Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation II - Lovers

Século Universal 0087, quando a guerra civil entre o AEUG e os Titãs continua, Kamille conhece uma garota misteriosa chamada Four. Mas seu encontro com Four, um dos "cyber-newtypes" dos Titãs, enche seu coração de angústia. O amuado Kamille luta para voltar ao espaço para encontrar o novo celular Z Gundam esperando por ele. Enquanto isso, Paptimus Scirocco, o homem de Júpiter, adicionou sua força à dos Titãs. E um terceiro poder está finalmente fazendo seu movimento, na forma dos remanescentes de Zeon da Axis... Com animação aprimorada e uma música tema de GACKT, o romance trágico de Kamille e Four se desenrola nesta segunda parte do Mobile Suit Zeta Gundam trilogia característica.