Ippon! again

Michi hatte vor, sich nach einem Sieg beim Turnier der Junior High School vom Judo zurückzuziehen. Allerdings war ihre Gegnerin so stark, dass sie im Endeffekt eine Niederlage durch einen Würgegriff (Shime-Waza) hinnehmen musste. Neun Monate nach der Niederlage tritt sie der Oberschule ihrer Wahl bei. Sie hofft, ihr Leben in vollen Zügen genießen zu können, bis ihr plötzlich ihre Rivalin Towa, von der sie im letzten Kampf besiegt wurde, gegenübersteht und sich Michi doch entschließt, den Sport weiterhin auszuüben.